Rosario Puglisi

Le sedie del tempo

Queste non sono le solite sedie vecchie e abbandonate.
Nel tempo hanno acquistato una virtù: ricordano.
Ricordano il tempo della casa viva, abitata.
Ricordano tutto, gioie e dolori.
Ora, da sole, combattono contro il tempo.
Mi hanno raccontato la loro storia.
Non mi hanno lasciato solo nei momenti dell'attesa.
Hanno condiviso con me l'attesa,
la lunga estenuante e silenziosa attesa
che alimentava una speranza.
Oggi non vivo più l'attesa,
sono come quelle sedie,
testimone silezioso
di una speranza tradita.

Ho aggiunto l'ultima foto. L'armadio è stato svuotato.
I fantasmi ed i ricordi spazzati via.
La stanza è vuota.

27 aprile 2015

The chairs of the time
These are not usual, old, abandoned chairs. Over time
they gained a virtue; they remember.
They remember the times when this house
was alive and inhabited.
They remember joys and sorrows.
Now, all alone, they are fighting against time.
They told me a story and never left me alone in
times when I waswaiting. They waited with me in that
long, silent wait, which was fed with one hope.
Today I do not wait any more. I became one of them, one
of the chairs...just a witness of betrayed hope.

I added the last photo. The closet was emptied.
The ghosts and memories wiped.
The room is empty.

27 aprile 2015
le sedie del tempo
options available
opzioni disponibili
add to cart
aggiungi al carrello
1 / 4 ◄   ► ◄  1 / 4  ► pause play enlarge slideshowhd
le sedie del tempo
le sedie del tempo
options available
opzioni disponibili
add to cart
aggiungi al carrello
2 / 4 ◄   ► ◄  2 / 4  ► pause play enlarge slideshowhd
le sedie del tempo
le sedie del tempo
options available
opzioni disponibili
add to cart
aggiungi al carrello
3 / 4 ◄   ► ◄  3 / 4  ► pause play enlarge slideshowhd
le sedie del tempo
Le sedie del tempo
options available
opzioni disponibili
add to cart
aggiungi al carrello
4 / 4 ◄   ► ◄  4 / 4  ► pause play enlarge slideshowhd
Share
Link
https://www.rosariopuglisi.it/le_sedie_del_tempo-p7278
CLOSE
loading