Le sedie del tempo

Queste non sono le solite sedie vecchie e abbandonate.
Nel tempo hanno acquistato una virtù: ricordano.
Ricordano il tempo della casa viva, abitata.
Ricordano tutto, gioie e dolori.
Ora, da sole, combattono contro il tempo.
Mi hanno raccontato la loro storia.
Non mi hanno lasciato solo nei momenti dell'attesa.
Hanno condiviso con me l'attesa,
la lunga estenuante e silenziosa attesa
che alimentava una speranza.
Oggi non vivo più l'attesa,
sono come quelle sedie,
testimone silezioso
di una speranza tradita.

Ho aggiunto l'ultima foto. L'armadio è stato svuotato.
I fantasmi ed i ricordi spazzati via.
La stanza è vuota.

27 aprile 2015

The chairs of the time
These are not usual, old, abandoned chairs. Over time
they gained a virtue; they remember.
They remember the times when this house
was alive and inhabited.
They remember joys and sorrows.
Now, all alone, they are fighting against time.
They told me a story and never left me alone in
times when I waswaiting. They waited with me in that
long, silent wait, which was fed with one hope.
Today I do not wait any more. I became one of them, one
of the chairs...just a witness of betrayed hope.

I added the last photo. The closet was emptied.
The ghosts and memories wiped.
The room is empty.

27 aprile 2015

112.403 sharecookies / termspoweredslideshowslideshowHD